With high prices and mortgage rates, aspiring and current homeowners feel ‘stuck’ Affordability has plummeted since the early days of the pandemic, data shows.